Pick-and-place robotic arm