Robotic arm for surgical assistance